不得不看 | 濮存昕携人艺众戏骨,演绎契诃夫经典名作《万尼亚舅舅》

摘要: 演出时间:2017.8.24-8.27 /19:30\x0a演出剧场:戏剧场\x0a演出票价:100-580\x0a套票优惠:本场演出480、400两档票价尽享2张85折,3张及以上8折。*1.2米以下儿童谢绝入场。



歌剧

音乐会

舞蹈

戏剧

戏曲


日历

喜剧院

会员

积分

分类


首页

赏艺通

剧场

普及

搜索




2017国际戏剧季


李六乙执导契诃夫作品

濮存昕演绎新版“万尼亚舅舅”


写的是全人类的命运

? 编剧 契诃夫

契诃夫的小说有着独特的艺术风格,这就是朴实、简练,艺术描写的客观性,同时富于幽默感。他自己说过:“简练是才能的姊妹。”他的小说没有多余的东西,很少有抽象的议论。他善于用不多的文字表现深刻的主题。


《万尼亚舅舅》中出现了大量的人物与人物之间、人物与环境的矛盾,而整部作品却在一种真实的平淡的描写中进行,就是像日常生活一样自然真实地渐渐展开。”


钟爱《万尼亚舅舅》

? 导演 李六乙

李六乙19岁第一次读到《万尼亚舅舅》便钟爱至今。


排契诃夫是一次冒险。在人艺排契诃夫更是险中之险。平庸,有辱契诃夫。多年来,“尖锐的羞愧感”面对亳无节制的平庸所装饰的舞台,已然对它没有了丝毫的兴趣。是鬼使神差?是无中生有?是错误荒谬必然历史?让“舅舅”终将走来……来了……初心尽显……如故自在逍遥……
  此刻,随与你们爱的自由,共同呼吸这黑洞洞的虚无:发现他们,发现自己……
  舞台四面楚歌,戏剧岌岌可危。
  “生活在我们之后一两百年的人,他们会想起我们吗?”
  “他们想不起,上帝总不会忘记我们的”。
    真的。
  “我们将会听到天使的声音,我们将会看到镶着宝石的天空,我们会看到所有这些人间的罪恶,所有我们的痛苦,都会淹没在充满全世界的慈爱之中,我们的生活会变得安宁,温柔,变得像轻吻一样甜蜜。”
  由衷地谢谢童道明先生近十年前专门为我翻译了剧本!

导演 李六乙



演出契诃夫剧作最多的演员

?万尼亚舅舅 濮存昕

“不动声色,充满激情,能想象并体会到这个情境,是挺难的。”


从《海鸥》、《三姊妹·等待戈多》、《樱桃园》、《伊凡诺夫》、《天鹅之死》,再到《万尼亚舅舅》,濮存昕可能是中国大陆演出契诃夫作品最多的演员。从上世纪九十年代初与俄罗斯导演合作《海鸥》时的懵懵懂懂,到今天成为重要的契诃夫作品诠释者,在濮存昕看来,契诃夫认识生活的角度和方法至今仍值得我们学习。



“他这样去看待真实的世界,真实的人性、矛盾与纷争,和那些在命运面前落魄的人们。他写了很多有痛苦感的人,他解剖透视生活的方法,仍旧是滋养中国文学的一种方向”。

濮存昕


“每个人都是万尼亚”



《万尼亚舅舅》诞生至今已经一百多年,一百多年间作品对于全世界的影响从未消减,成为小人物式悲剧的典型代表。


名剧的魅力在于价值穿越时代。《万尼亚舅舅》真实而深刻地反映了底层民众在无奈无助的平庸生活中的追求与发泄、挣扎与尝试、努力与失败、期待和绝望,最终不得不屈服于命运的人类生活与精神困境。


万尼亚的无可奈何恰恰与每个人面对的心灵困境不谋而合,“每个人都是万尼亚”,都能在他身上看到自己的影子,这也是不少观众看完演出后给出的评价。


一反传统 刻意“冒险” 



上下场演员全部不离开表演区,按照剧本的上下场提示,自然而流畅地变换自己在舞台中心与边缘的位置;黑色的空中可变聚光灯,把当场的表演者适时而醒目地聚焦在观众面前,这些从开场就引人关注的舞台具象,和谐而巧妙、充分而适度地利用了布莱希特间离效果和电影特写的聚焦效应,与剧作主题和内容融为一体。


原班人马 实力表现



北京人艺版《万尼亚舅舅》确实较为准确出色地塑造出了契诃夫原作中身份不同、性格各异的人物群像。



全剧近三个小时的演出中,所有演员除了换景外全部不下舞台,这让观众着实看到了演员表演的实力。而濮存昕、卢芳、牛飘、孔维、李士龙、夏立言、李珍、吴鹏、王宁全部原班人马的出演,也让导演直言会上一个台阶。

寓意深刻 寄希望于未来




从悲剧中看到希望,是《万尼亚舅舅》中作者契诃夫与主创们共同的态度,而“寄希望于未来”这一寓意深刻的结尾则是这种态度最鲜明的表现。与原有剧本不同,导演在该剧结束之时设计了一个特别的结尾......


“全剧最后,我们已经不是在说一个人他完成了自己的超凡脱俗,而是说所有人都应该有所改变,这是一种普遍生活态度的改变。我们最后,要给大家一个希望。”

导演 李六乙


剧情介绍




二十五年来,万尼亚勤勤恳恳,与外甥女索尼娅一起经营着过世姐姐的庄园,将微薄的收入全部寄给自己的姐夫、索尼娅的父亲——远在城里的教授谢列勃里雅科夫。万尼亚曾为自己供养着天才的学者而感到自豪,直到退休后的教授带着年轻的续弦夫人叶莲娜回到乡下。

教授的定居打破了庄园生活的平衡,也打破了万尼亚虚妄的理想。

万尼亚发现自己崇拜的教授只是一个庸人,他为自己枉然忙碌耗尽一生倍感悔恨、愤怒和失败;索尼娅也由于自己暗恋的乡村医生阿斯特洛夫和自己的舅舅万尼亚都在倾慕叶莲娜而痛苦不已。
??适应不了乡村生活的教授决定变卖亡妻的庄园以维持自己在城市的生活,遭受欺骗的万尼亚无法承受自己耗尽青春后被弃如敝履的现实,向教授举起手枪……
??教授最终携夫人离开了庄园,而万尼亚又重新开始了供养教授的劳作。索尼娅展望着明天的希望,来安抚痛苦中的舅舅……


|滑动文字查看更多|


主创/主演



主创 

编??剧:安东·巴甫洛维奇·契诃夫(俄)

译??者:焦菊隐、童道明

导??演:李六乙

舞美设计:李六乙、龚勋

灯光设计:方义

服装/造型设计:劳伦斯·许(特邀)


本剧布景由北京人民艺术剧院舞台美术中心制作

制作、演出:北京人民艺术剧院



主演

伊凡·彼特洛维奇·沃依尼茨基(万尼亚):濮存昕

叶莲娜·安德列耶芙娜:卢芳?           

米哈依尔·列沃维奇·阿斯特洛夫:牛飘(特邀)?   

索菲娅·亚历山德洛芙娜(索尼娅):孔维?

亚历山大·弗拉基米洛维奇·谢列勃里雅科夫:李士龙

玛丽雅·瓦西列耶芙娜·沃依尼茨卡娅:夏立言?     

玛丽娜:李珍

伊里亚·伊里依奇·捷列金:吴鹏(特邀)?  

长工:王宁 ?


2017国家大剧院国际戏剧季

李六乙导演作品——北京人民艺术剧院《万尼亚舅舅》

演出时间:2017.8.24-8.27 /19:30

演出剧场:戏剧场

演出票价:100-580

套票优惠:本场演出480、400两档票价尽享2张85折,3张及以上8折*1.2米以下儿童谢绝入场。


国家大剧院票务管家

?演出分类

?演出日历

?选座购票

?会员登陆

(点击进入)



 点击【阅读原文】更多演出一键购票!


首页 - 国家大剧院票务管家 的更多文章: